Divorzio

Gli averi della previdenza professionale acquisiti durante il matrimonio, al momento del divorzio o della cessazione dell'unione domestica registrata, vengono per principio divisi in due parti uguali se fino a quel momento non è subentrato un evento di previdenza (pensionamento, invalidità). Le esposizioni seguenti valgono anche per lo scioglimento dell'unione domestica registrata.

Vor der Scheidung

Gerne berechnen wir Ihnen auf Anfrage das während der Ehe erworbene Guthaben und erstellen für Sie eine entsprechende Durchführbarkeitserklärung.

Documentazione ed indicazioni necessarie

Onde poter effettuare un calcolo corretto necessitiamo, da parte vostra, delle seguenti indicazioni e rispettivamente delle vostre precedenti istituzioni di previdenza:

  • data del matrimonio;
  • prestazione di libero passaggio per la data del matrimonio;
  • momento del promovimento della procedura di divorzio

Disposizioni legali

  • Codice civile svizzero (art. 122 CC)
  • Legge sul libero passaggio (art. 22 cpv. 1 LFLP)
  • Codice di diritto processuale (art. 280 cpv. 1 ZPO)

Dopo il divorzio

Dopo aver ricevuto la sentenza di divorzio passata in giudicato, addebiteremo, in base alle istruzioni del tribunale, il vostro avere di previdenza e verseremo il relativo importo all'istituzione di previdenza del partner divorziato. Con questo le prestazioni di vecchiaia assicurate si riducono ma però, potete compensare parzialmente o del tutto questa diminuzione tramite degli acquisti da effettuare ancora prima dell'evento di previdenza, indipendentemente dalle limitazioni di riscatto applicabili.

Dopo il divorzio (pensionati)

Dopo aver ricevuto la sentenza di divorzio legalmente vincolante, procederemo all'attuazione in conformità con l'ordinanza del tribunale. 

 

Sentenze estere

I divorzi stranieri non sono riconosciuti in Svizzera per quanto riguarda la perequazione delle pensioni. Richiediamo al cliente una sentenza giuridicamente vincolante sul riconoscimento e l'esecuzione della divisione del patrimonio del fondo pensione da parte del tribunale civile o pensionistico competente in Svizzera.