Protezioni dei dati

La politica sulla protezione dei dati della Casse pensione Novartis, la consulenza assicurativa Novartis e la Cassa quadri Novartis

La Cassa pensione Novartis, la consulenza assicurativa Novartis e la Cassa quadri Novartis elaborano i dati di persone esclusivamente nell'ambito del loro scopo legale, statutario e regolamentare. Vengono registrati solo quei dati che sono necessari per la gestione della Cassa pensione Novartis, la consulenza assicurativa Novartis e la Cassa quadri Novartis e per l'adempimento regolare dei compiti a loro conferiti.

Senza l'autorizzazione della persona in merito non vengono trasmessi dati per altri scopi, eccezion fatta in caso di disposizioni legali per obblighi d'informazione o se la trasmissione dei dati è necessaria per la gestione e nell'interesse della qualità di servizio della Cassa pensione Novartis, la consulenza assicurativa Novartis e la Cassa quadri Novartis, come per esempio nell'ambito dell'elaborazione dei dati a scopo di salvaguardia degli stessi (hosting).

La Cassa pensione Novartis, la consulenza assicurativa Novartis e la Cassa quadri Novartis salvaguardano i dati delle persone solo per quel periodo obbligatorio per legge o necessario per lo scopo, per il quale i dati sono stati registrati.

La Cassa pensione Novartis, la consulenza assicurativa Novartis e la Cassa quadri Novartis si obbligano a rispettare la legge vigente sulla protezione dei dati, includendo la relativa Data Privacy Policy con le rispettive Key Directives, le disposizioni e le direttive della ditta fondatrice, nonché per l'evoluzione e il miglioramento dell'efficacia della protezione dei dati.

La Cassa pensione Novartis, la consulenza assicurativa Novartis e la Cassa quadri Novartis intraprendono le misure tecniche ed organizzative necessarie al fine di proteggere efficacemente i dati da loro amministrati contro un accesso non autorizzato o abusivo, la perdita involontaria, l'eliminazione e il danneggiamento degli stessi.

La Cassa pensione Novartis, la consulenza assicurativa Novartis e la Cassa quadri Novartis dispongono di sistemi amministrativi per la protezione dei dati e continuano a svilupparli. I sistemi, le procedure e l'organizzazione vengono sottoposti per la loro valutazione ad un Ufficio di certificazione indipendente, secondo delle norme tecniche riconosciute internazionalmente e in modo da corrispondere alle esigenze del marchio di qualità per la protezione sui dati GoodPriv@cy®/OCPD.

Basilea, 30 ottobre 2009

Cassa pensione Novartis

Dr. Markus Moser
Direttore

Cassa quadri Novartis

Marcel Schmidt
Direttore